MENTIONS LÉGALES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ CONFORMÉMENT AU RGPD : INFORMATIONS DÉTAILLÉES
Responsables
Qui est responsable de la collecte, du traitement et du transfert de vos données personnelles ?
CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.
NIF : B-57717035
Adresse : Ctra. Calas de Mallorca s/n.07500.Manacor. Îles Baléares, ESPAGNE
Téléphone :(+34) 971.171.680
E-mail de contact pour la protection des données : rgpd@rafanadalacademy.com
Objet : Protection des données
INSCRIPTION AU REGISTRE GÉNÉRAL DES ENTREPRISES, ACTIVITÉS ET ÉTABLISSEMENTS TOURISTIQUES
Nom :Rafa Nadal Sports Centre
No de registre : CTE/7
Registre électronique : L12E9391
Adresse : Carretera Calas de Mallorca Km.1,2, s/n, del terme municipal de MANACOR.
Exploitant de l'activité : CENTRE ESPORTIU MANACOR, SL (B57717035)
Propriétaire de l'établissement : CENTRE ESPORTIU MANACOR, SL (B57717035)
Finalités
À quoi servent vos données personnelles ?
Les informations qui nous sont fournies par les personnes intéressées sont utilisées aux fins suivantes :
• gérer votre réservation, c'est-à-dire concrétiser votre décision de faire appel à nos services d'hébergement et dans votre cas, de programme sportif ;
• vous envoyer des newsletters, c'est-à-dire pour vous envoyer des nouvelles liées à la pratique du sport et à nos valeurs et activités ;
• vous informer sur les promotions publicitaires et répondre à vos questions, c'est-à-dire, pour gérer votre demande d'information et pour l'envoi de communications publicitaires, commerciales ou promotionnelles en lien avec nos services.
À aucun moment des décisions automatisées ne seront prises ou un profilage ne sera effectué à l'aide de vos données personnelles.
Combien de temps conserverons-nous vos données ?
Les données à caractère personnel que vous nous fournissez seront conservées tant que vous ne demanderez pas leur suppression ou tant que nous en aurons besoin pour des raisons administratives, comptables ou fiscales conformément à la règlementation qui nous y autorise.
Légitimité
Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?
La base juridique pour le traitement de vos données est :
• gérer votre réservation : l'acceptation de la souscription au service de réservation proposé sur le site Web pour le logement et/ou le programme sportif ou l'activité choisi ;
• vous envoyer des newsletters : votre consentement explicite, qui découle de votre inscription volontaire dans la rubrique « s'abonner à notre newsletter hebdomadaire » à laquelle vous pouvez renoncer à tout moment comme indiqué dans la section « Droits » ;
• vous informer sur les promotions publicitaires et répondre à vos questions : pour gérer votre demande à travers le formulaire Web et pour l'envoi de communications publicitaires, commerciales ou promotionnelles en lien avec nos services, votre consentement explicite est donné en cochant la case correspondante dans le formulaire Web de contact, sans quoi il vous sera impossible de nous envoyer des données de manière consensuelle. Cette acceptation reflète votre volonté libre, spécifique, informée et sans équivoque, en tant que personne concernée, de nous permettre de traiter vos données à caractère personnel. Nous conserverons une copie desdites données jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement. Pour ce faire, procédez comme indiqué dans la section « Droits ».
Destinataire
À qui vos données seront-elles communiquées ?
Les entreprises du groupe et/ou les collaborateurs dans la prestation des services :
Rafa Nadal Academy By Movistar
Rafa Nadal Museum Xperience
Sport Residence
Sport Cafe
Blog CENTRE ESPORTIU DE MANACOR, S.L.
NIF : B-57717035
Adresse : Ctra. Calas de Mallorca s/n.07500.Manacor. Îles Baléares, ESPAGNE
Téléphone :(+34) 971.171.680
E-mail de contact pour la protection des données : rgpd@rafanadalacademy.com
Objet : Protection des données
Service officiel de la protection des données
Adresse électronique : rgpd@rafanadalacademy.com
AISCHOOL THE ACADEMY COLEGIO BILINGÜE, S.L
NIF : B-07600992
Adresse : Camí Son Ametler Vell, 250.07141.Marratxi. Îles Baléares, ESPAGNE
Téléphone :(+34) 971.17.16.76
E-mail de contact pour la protection des données : rgpd@rafanadalacademy.com
Objet : Protection des données
Service officiel de la protection des données
Adresse électronique : rgpd@rafanadalacademy.com
SPORTTIME FITNESS MANACOR SL
NIF : B-57941502
Adresse : Ctra. Calas de Mallorca s/n.07500.Manacor. Îles Baléares, ESPAGNE
Téléphone : (+34) 971.17.16.78
E-mail de contact pour la protection des données : rgpd@rafanadalacademy.com
Objet : Protection des données
Service officiel de la protection des données
Adresse électronique : rgpd@rafanadalacademy.com
UTE CENTRE TECNIFICACIO MANACOR UTE CENTRE TECNIFICACION MANACOR
NIF : U57871451
Adresse : Ctra. Calas de Mallorca s/n.07500.Manacor. Îles Baléares, ESPAGNE
Téléphone :(+34) 971.17.16.78
E-mail de contact pour la protection des données : rgpd@rafanadalacademy.com
Objet : Protection des données
Service officiel de la protection des données
Adresse électronique : rgpd@rafanadalacademy.com
JUANEDASPORTHEALTH JUANEDA URGENCIAS MEDICAS SLU
NIF :B-07626401
JUANEDA SERVICIOS Y PROCEDIMIENTOS, S.L.
NIF :B-57.889.321
Adresse : c/Company, 30.07013. Palma de Mallorca. Îles Baléares, ESPAGNE
Téléphone :(+34) 971.17.16.78
Adresse électronique : privacy@juaneda.es
Sociétés chargées de la gestion du moteur de réservation et de la boutique en ligne.
Gestion des réservations de Sport Residence
NEOBOOKINGS, S.L.
NIF : B-57298010
E-mail : info@neobookings.com
Tél. : 902 88 66 23
Fax : 971 34 08 22
Ibiza C/ Menéndez Pidal, 14 | Sant Antoni de Portmany (07820) | IBIZA | ESPAGNE
BarcelonaAv. Francesc Marimon, 90 | Esparreguera (08292) | BARCELONA | ESPAGNE
OPEN ROOM TOURISM TECHNOLOGY SL
NIF : B57761470
C/Gremi d Hortalans 11 - Bloque 7 - 2ª Planta - 07009, Palma de Mallorca (Baléares), ESPAGNE,
Téléphone :(+34) 971 227 997
Adresse électronique : info@open-room.com
Boutique officielle de Rafa Nadal Academy by Movistar
shop.rafanadalacademy.com CLICKENNET - ISAAC SERRA SANSÓ
NIF : 41537818-W
Adresse : C/Bosch, 27.07500. Manacor
Téléphone :(+34) 971 55 04 81
Adresse électronique : info@clickennet.com
Droits
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ?
Toute personne est en droit de savoir si nous traitons ou non des données à caractère personnel la concernant. Les personnes intéressées ont le droit de :
• de savoir à quelles fins leurs données sont utilisées et combien de temps elles sont conservées, si des décisions automatisées sont prises ou un profilage établi et les conséquences de ces actions (voir la section « Finalités ») ;
• de déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données www.agpd.es si elles estiment que nous violons leurs droits ;
• d'accéder à leurs données personnelles et de demander la rectification des données inexactes ou incomplètes ;
• de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou les personnes intéressées se sont opposées à leur traitement, soit en raison d'un traitement illicite, soit parce qu'elles ont révoqué leur consentement ;
• de demander une limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des réclamations ;
• de demander la portabilité de leurs données vers d'autres fournisseurs de services, lorsque cela est techniquement possible ;
• dans certaines circonstances, par exemple lorsque le traitement est effectué à des fins de marketing direct, et pour des raisons liées à votre situation particulière, de s'opposer au traitement de leurs données, dans ces cas, nous cesserons de traiter les données, sauf pour des raisons impérieuses et légitimes, ou pour l'exercice ou la défense de toute réclamation.
Provenance
Comment avons-nous obtenu vos données ?
Les données personnelles que nous traitons au CENTRE ESPORTIU MANACOR SL par le biais du site Web proviennent uniquement des formulaires de contact, des cookies que nous utilisons, de la boutique en ligne et de votre demande d'abonnement à la newsletter.
Les catégories de données traitées sont ; pour le cas des formulaires de contact :
• les données d'identification et de contact (nom, téléphone et adresse e-mail).
Pour le cas de la gestion des réservations par le moteur de réservation et la vente de produits en ligne :
• les données d'identification et de contact (nom, prénom, adresse postale et électronique, téléphone, coordonnées bancaires ou de carte de crédit).
Informations complémentaires sur les cookies
Cookies utilisés sur ce site Web
Conformément à l'obligation prévue par l'article 22.2 de la loi espagnole 34/2002, du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et du commerce électronique, vous êtes informé que ce site Web utilise des cookies.
QU'EST-CE QU'UN « COOKIE » ?
Un cookie est un très petit fichier texte crypté qu'un serveur Web peut enregistrer sur le disque dur d'un équipement pour stocker un certain type d'informations sur l'utilisateur. Il ne peut être lu que par le site Web qui l'a envoyé à l'équipement.
Les cookies sont normalement utilisés par les sites Web pour obtenir des informations statistiques sur leurs pages Web et pour analyser le comportement de leurs clients.
Un cookie n'est pas un fichier exécutable, ni ne peut se propager ou contenir un virus, et ne peut pas dépasser 4 000 caractères.
QUELS TYPES DE COOKIES UTILISONS-NOUS CHEZ RAFA NADAL SPORTS CENTRE ?
Nous utilisons des cookies de session pour identifier l'utilisateur et maintenir son statut d'identification. Les cookies de session sont automatiquement supprimés du disque dur lorsque la session est fermée. Nous utilisons également des cookies pour compiler des statistiques anonymes et agrégées qui nous permettent d'analyser la façon dont les utilisateurs utilisent notre site Web afin de l'améliorer.
COOKIES DE TIERS SUR LE SITE WEB DU RAFA NADAL SPORTS CENTRE
Certains cookies ne sont pas installés par CENTRE ESPORTIU MANACOR SL, mais par des tiers dédiés à des services spécifiques destinés à l'utilisateur. Comme ce sont ces tiers qui procèdent à leur installation ; leur blocage et leur déblocage sont régis par les conditions et mécanismes spécifiques de ces derniers. Voici une description des cookies provenant de fournisseurs tiers autorisés à placer des cookies sur notre site Web :
1. Les cookies analytiques : ils permettent de collecter des données statistiques sur l'activité du site Web. Ils servent à mesurer et analyser les données et à établir des rapports de données, afin de comprendre et d'optimiser l'utilisation du site Web. (Google Analytics)
2. Cookies publicitaires : Intérêts de navigation de l'utilisateur, préférences exprimées, forme d'interaction avec le site Web, publicités affichées et ouvertes, pages Web visitées. Optimisation des espaces publicitaires proposés sur les sites Web afin de fournir des publicités qui intéressent les utilisateurs, d'identifier l'efficacité des campagnes publicitaires et de les améliorer. (Google Adwords).
3. Cookies d'affiliation : ils nous permettent de suivre les visites provenant d'autres sites Web avec lesquels le RAFA NADAL SPORTS CENTRE a un accord d'affiliation ou de bloquer les cookies publicitaires de tiers.
COMMENT GÉRER LES COOKIES DANS LE NAVIGATEUR ?
En cliquant sur les liens suivants, vous pourrez obtenir des informations sur la façon de configurer votre navigateur :
• Firefox Thunderbird https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-
• Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/deletemanagecookies# ie=ie- 11 (http://windows.microsoft.com/en-US/internet-explorer/deletemanagecookies#ie=ie - 11))
• Google Chrome : (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
(https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es))
Sachez que le fait de ne pas autoriser certains cookies peut affecter la qualité de votre expérience sur nos sites Web.
COMMENT OBTENOUS-NOUS VOTRE AUTORISATION POUR L'UTILISATION DE COOKIES ET QUAND POUVONS-NOUS LES UTILISER ?
L'utilisateur accepte expressément que ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers afin de fournir une meilleure expérience et un meilleur service. En naviguant ou en utilisant nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Cependant, l'utilisateur a la possibilité d'empêcher la génération de cookies et leur élimination en sélectionnant l'option correspondante dans son navigateur. Si vous bloquez l'utilisation des cookies dans votre navigateur, il est possible que certains services ou fonctionnalités du site Web ne soient pas disponibles. On entend par « propres cookies » : les cookies qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.
Lorsque cela est techniquement possible et efficace, le consentement du destinataire pour le traitement des données peut être fourni par l'utilisation de paramètres appropriés sur le navigateur ou d'autres applications, à condition que le destinataire doive configurer le navigateur lors de son installation ou sa mise à jour en prenant une action expresse à cet effet.
Cela n'empêche pas la possibilité d'un stockage ou d'un accès technique dans le seul but de procéder à la transmission d'une communication par un réseau de communications électroniques ou, dans la mesure où cela est nécessaire, pour la fourniture d'un service de la société d'information expressément demandé par le destinataire.
En ce sens, nous vous informons également que les cookies utilisés pour l'une des finalités suivantes sont exemptés des obligations établies à l'article 22.2 de la LSSI :
- permettre uniquement la communication entre l'équipement de l'utilisateur et le réseau ;
- fournir un service expressément demandé par l'utilisateur ;
- Pour résumer, les cookies faisant exceptions à cette règle sont :
- les cookies d'« entrée utilisateur » ;
- les cookies d'authentification ou d'identification de l'utilisateur (de session uniquement) ;
- les cookies de sécurité de l'utilisateur ;
- les cookies de session du lecteur multimédia ;
- les cookies de session pour équilibrer la charge ;
- les cookies pour personnaliser l'interface utilisateur ;
- les cookies de plug-in pour échanger des contenus sociaux
L'utilisateur accepte expressément que ce site Web utilise ses propres cookies et ceux de tiers afin de fournir une meilleure expérience et un meilleur service. En naviguant ou en utilisant nos services, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Cependant, l'utilisateur a la possibilité d'empêcher la génération de cookies et leur élimination en sélectionnant l'option correspondante dans son navigateur. Si vous bloquez l'utilisation des cookies dans votre navigateur, il est possible que certains services ou fonctionnalités du site Web ne soient pas disponibles. On entend par « propres cookies » : les cookies qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l'éditeur lui-même et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.
Conditions d'utilisation du service
Obligation de faire un usage correct du service.
Les conditions d'accès et d'utilisation de cette page Web sont soumises à la législation en vigueur et aux principes de bonne foi et d'utilisation légale par l'utilisateur. Il est interdit, de manière générale, de réaliser tout type d'action pouvant porter préjudice à CENTRE ESPORTIU MANACOR SL et contraire aux présentes Mentions légales.
L'utilisateur s'engage à utiliser ce service sans se livrer à des activités qui pourraient être considérées comme illicites ou illégales, qui enfreignent les droits du CENTRE ESPORTIU MANACOR SL ou de tiers, ou qui pourraient endommager, désactiver, surcharger ou détériorer le service ou empêcher l'utilisation normale du service par d'autres utilisateurs.
Demande de contenu
L'utilisateur doit s'abstenir de demander tout contenu proposé sur ce site Web en utilisant des moyens ou des procédures autres que ceux mis à sa disposition, ceux indiqués sur le site Web ou ceux normalement utilisés sur Internet et les moyens ou procédures utilisés ne doivent en aucun cas entraîner un risque de perturbation du service ou de son contenu.
Interdictions
Il est interdit d'utiliser ce site Web à des fins illégales ou non autorisées, en particulier, mais sans s'y limiter :
• toute forme de violation des droits des tiers (droit à la vie privée, à l'image, droits de propriété intellectuelle et industrielle, etc.) ;
• effectuer, en utilisant le contenu de ce site Web, tout type de publicité tel que l'envoi de courriers électroniques non sollicités (spam) ou de communications similaires ;
• introduire des virus informatiques, des fichiers défectueux, ou tout autre logiciel ou programme informatique pouvant causer des dommages ou une altération non autorisée des contenus ou des systèmes accessibles par l'intermédiaire de ce site Web ;
Propriété intellectuelle et industrielle
Les droits de reproduction, distribution et communication publique de ce site Web sont la propriété du CENTRE ESPORTIU MANACOR SL.Tous les textes, designs, contenus, structure, bases de données, logos, codes sources et autres éléments du site Web sont protégés par la législation et les traités internationaux en vigueur en la matière.
CENTRE ESPORTIU MANACOR SL détient tous les droits de propriété intellectuelle nécessaires pour exploiter le site Web et tous ses composants.
Il est strictement interdit de procéder à la reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre forme d'exploitation de tout ou partie du contenu du site Web, effectuée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre.
L'atteinte à ces droits donnera lieu à l'exercice des procédures judiciaires, civiles et/ou pénales correspondantes. CENTRE ESPORTIU MANACOR SL. est le propriétaire des marques, logos et noms de domaine associés aux services offerts à travers son site Web. Il est interdit de les reproduire ou de les utiliser sans l'autorisation dudit propriétaire.
Exclusion de responsabilité et juridiction compétente
L'utilisateur sera seul responsable des infractions qu'il pourrait commettre ou des dommages qui pourraient être causés à des tiers du fait de l'utilisation incorrecte ou illégitime du site Web, des éventuels dommages qui pourraient résulter d'interférences, d'omissions, d'interruptions, de virus informatiques, de pannes téléphoniques ou de déconnexions dans le fonctionnement opérationnel des systèmes électroniques ou informatiques, causés par des causes indépendantes de la volonté de l'entreprise, des retards ou des blocages dans l'utilisation de ces systèmes causés par des déficiences ou des surcharges des lignes téléphoniques, des surcharges du système Internet ou d'autres systèmes électroniques.
Les utilisateurs utilisent les hyperliens à leurs propres risques. Les liens vers d'autres pages figurant sur le site Web sont fournis à titre d'information uniquement et n'impliquent aucune association avec lesdites pages ni aucune recommandation des produits ou services offerts par celles-ci.
CENTRE ESPORTIU MANACOR SL. ne garantit ni les conditions ni la légalité des contenus ni le bon fonctionnement des services offerts aux utilisateurs par des tiers, auxquels ils peuvent accéder via les liens figurant sur ces pages. CENTRE ESPORTIU MANACOR SL. n'est pas responsable des liens que ses clients peuvent créer sur leurs pages Web. CENTRE ESPORTIU MANACOR SL. décline toute responsabilité pour les cookies que des tiers peuvent installer sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur. CENTRE ESPORTIU MANACOR SL. ne peut être tenu pour responsable des erreurs ou inexactitudes typographiques qui pourraient apparaître dans le contenu de son site Web. En résumé, l'utilisateur est le seul responsable de l'usage qu'il fait des services, contenus, liens et hypertextes inclus sur le site Web.
Pour toute question litigieuse concernant l'interprétation, l'application et/ou le respect des présentes Mentions légales, ainsi que pour toute réclamation pouvant découler de son utilisation, c'est la législation espagnole qui s'applique. Les parties intéressées acceptent de se soumettre à la juridiction des tribunaux espagnols en cas de conflit, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre.
Aucun mode de paiement n'a été trouvé pour les combinaisons de chambres sélectionnées.
Veuillez contacter l'hôtel ou réserver la chambre une par une.
Essayez d’autres dates ou répartissez les occupants dans plusieurs pièces.
Rest in our standard room with two queen beds, functional furniture, natural light and a sport design that takes your breath away as you enter.
Enjoy free WIFI, a flat screen TV and a variety of amenities such as a mini bar, robes and slippers. You also receive free access to our 3,000m2 fitness centre with Technogym machines, semi-Olympic indoor pool, outdoor pool and an exclusive Spa with a hydrothermal circuit, sauna and steam bath.
Improve your technique while training in group with players of your same level.
- 2 hours of tennis training a day in a group. Ratio 1/4. *
- Free access to the Fitness Center and directed activities. **
- Free access to Wellness Spa and Pools. **
- Welcome Pack.
*1 player program. Trainning all days while staying.
* Program available every day, from Monday to Sunday.
* Check-in and check-out any day of the week.
* Trainning between 8am and 2pm.
* Price shown per day of program.
** Only included in the option with accommodation.
Rest in our standard room with two queen beds, functional furniture, natural light and a sport design that takes your breath away as you enter.
Enjoy free WIFI, a flat screen TV and a variety of amenities such as a mini bar, robes and slippers. You also receive free access to our 3,000m2 fitness centre with Technogym machines, semi-Olympic indoor pool, outdoor pool and an exclusive Spa with a hydrothermal circuit, sauna and steam bath.
Improve your technique while training in group with players of your same level.
- 2 hours of tennis training a day in a group. Ratio 1/4. *
- Free access to the Fitness Center and directed activities. **
- Free access to Wellness Spa and Pools. **
- Welcome Pack.
*1 player program. Trainning all days while staying.
* Program available every day, from Monday to Sunday.
* Check-in and check-out any day of the week.
* Trainning between 8am and 2pm.
* Price shown per day of program.
** Only included in the option with accommodation.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
Maximisez votre niveau de pagaie et améliorez votre condition physique.
- 2 heures d'entraînement de padel hebdomadaires (du lundi au samedi) en petits groupes (ratio court/ joueur : 1/3).
- Utilisation libre du Fitness Centre avec plus de 200 activités dirigée à la semaine.*
- Accès libre à la piscine intérieure semi-olympique de 25 m et à la piscine de loisirs en plein air.*
- Accès libre au Wellness Spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Pack de bienvenue.
* Arrivées et départs disponibles tous les jours de la semaine.
*Les entraînements seront du lundi au samedi.
*Le dimanche, il n'y a pas d'entraînements. Les cours peuvent être récupérés n'importe quel autre jour ou remboursés.
**Les cours de fitness en groupe ne seront disponibles qu'à partir de septembre.
* Uniquement inclus avec l'option hébergement.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
Maximisez votre niveau de pagaie et améliorez votre condition physique.
- 2 heures d'entraînement de padel hebdomadaires (du lundi au samedi) en petits groupes (ratio court/ joueur : 1/3).
- Utilisation libre du Fitness Centre avec plus de 200 activités dirigée à la semaine.*
- Accès libre à la piscine intérieure semi-olympique de 25 m et à la piscine de loisirs en plein air.*
- Accès libre au Wellness Spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Pack de bienvenue.
* Arrivées et départs disponibles tous les jours de la semaine.
*Les entraînements seront du lundi au samedi.
*Le dimanche, il n'y a pas d'entraînements. Les cours peuvent être récupérés n'importe quel autre jour ou remboursés.
**Les cours de fitness en groupe ne seront disponibles qu'à partir de septembre.
* Uniquement inclus avec l'option hébergement.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires REMISE DE 10% POUR PAIEMENT ANTICIPÉ :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 45 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif REMISE DE 10% SUR PAIEMENT ANTICIPÉ : implique un acompte de 100% du montant total de la réservation.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 45 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 45 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 100% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (100 % du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif permet un maximum de 2 modifications et/ou annulations par réservation. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 45 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 100 %.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus, avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
Conditions tarifaires ANNULATION 100% GRATUITE :
Pour nous adapter à votre situation personnelle, à la Rafa Nadal Academy by Movistar, nous vous offrons la possibilité de modifier et d'annuler vos réservations sans frais si vous le faites 16 jours avant le début de votre séjour chez nous.
Préparez-vous… Vos meilleurs matchs sont encore à venir !
Le Tarif ANNULATION 100% GRATUITE implique un acompte de 15% du montant total de la réservation. Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement.
Annulable et/ou modifiable sans frais jusqu'à 16 jours avant l'arrivée.
Annulation et/ou modification moins de 16 jours avant l'arrivée ou No Show, implique une pénalité de 15% du montant de la réservation.
Processus de réservation :
La confirmation de la Réservation sera effective exclusivement avec la preuve de paiement correspondante.
Vous recevrez un deuxième e-mail avec la confirmation finale de la réservation une fois que nous aurons traité le paiement de l'acompte (15% du montant total).
Tarifs valables pour les réservations individuelles exclusivement, non applicables aux groupes (réservations de plus de 7 chambres).
Ce tarif autorise les modifications et les annulations. Si vous modifiez la réservation, vérifiez le nouveau prix et ses conditions avant de confirmer le changement, car ils peuvent varier.
Taxes nationales : 10% par chambre et nuit déjà incluses dans le prix. Les programmes sportifs incluent 21% de TVA.
Non inclus dans le prix : Taxe de séjour de 1 à 3 € par personne et par nuit. L'établissement demandera ces frais au client à son arrivée, et le client devra les payer en totalité, et ils ne pourront pas être déduits du coût de la réservation.
Annulation
Les réservations annulées moins de 16 jours avant l'arrivée ont une pénalité de 15%.
Paiement standard
Les 85% restants seront à régler à votre arrivée à l'établissement. L'établissement se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
retraites
Les réservations en pension 'Breakfast' incluent le Bed and Breakfast.
Les réservations en 'Demi-Pension' comprennent l'Hébergement, le Petit Déjeuner et le Dîner ou le Petit Déjeuner et le Déjeuner* (hors boissons).
Les réservations en « Pension Complète » comprennent l'Hébergement, le Petit-déjeuner, le Déjeuner et le Dîner* (hors boissons).
les enfants sont autorisés
Les bébés âgés de 0 à 1 ans sont admis tous les deux inclus sans supplément supplémentaire.
Les enfants âgés de 2 à 13 ans sont admis, inclus avec un supplément supplémentaire et sur demande.
**IMPORTANT ANNOUNCEMENT**
Due to the crisis of 2019-nCoV, we inform you that according to our health risk prevention protocol validated by our health partner Quironsalud, you must let us know prior the start of your trip to the Academy, in case the origin of your trip or your stay in the previous 15 days has been in areas where there was evidence of the transmission of the virus. You can contact us in this same email so we can indicate the steps prior to your arrival at our facilities.
CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES À L'INSCRIPTION AUX PROGRAMMES ET AU SÉJOUR À LA RNA
Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre
1. Les Conditions générales détaillées dans le présent document s'appliquent pour :
a. l'inscription à des programmes sportifs avec la Rafa Nadal Academy by Movistar & Rafa Nadal Sports Centre (ci-après « RNA »), développés par CENTRE ESPORTIU MANACOR S.L. Ce programme peut ou non inclure l'hébergement, la nourriture et/ou des services supervisés dans les installations de la RNA ;
b. les séjours dans les logements de la RNA.
2. La RNA se charge de fournir au fils ou à la fille (ci-après le « Joueur ») les services associés à chaque programme auquel le père, la mère ou le tuteur de ce dernier a souscrits (ci-après le « Client »). Si la personne qui s'inscrit au programme sportif ou qui séjourne à la RNA est un adulte, pour les besoins du présent document « Client » équivaut à « Joueur » et vice versa. Le Client déclare avoir pris connaissance des caractéristiques des installations, ainsi que du contenu du ou des programmes de tennis et/ou éducatifs proposés respectivement par RNA et auxquels il souscrit en vertu du présent acte.
3. Les deux documents joints suivants font partie intégrante du présent contrat :
a. les Conditions économiques (confirmation de réservation) dans lesquelles sont détaillés le prix, le taux, les conditions d'annulation, les dates d'arrivée et de départ, les dates d'échéance et le mode de paiement des programmes choisis ;
b. le Règlement de coexistence, qui établit les règles de coexistence qui guident le comportement de la communauté de la RNA. Ne s'applique pas aux adultes, ni dans les programmes ni dans les logements.
4. Le Client s'engage à respecter les conditions de paiement énoncées dans le document Conditions économiques, à ce que le Joueur respecte les règles énoncées dans le document Règlement de coexistence, ainsi que le règlement intérieur complémentaire, qui restera en vigueur pendant toute la durée du programme et qui est remis au Joueur à son arrivée.
5. La RNA peut fournir aux Joueurs une lettre d'invitation et une confirmation d'inscription au programme requises pour l'obtention d'un visa. La RNA n'est pas directement impliquée dans le processus de conseil en matière de demande de visa ni responsable de son retard, de son octroi ou de son refus ; elle n'est pas non plus chargée de participer au processus de décision concernant la demande.
Le Client est seul responsable du traitement des permis nécessaires pour régulariser son séjour en Espagne et de l'obtention des permis requis pour le séjour du Joueur. S'il en fait la demande, le Client peut compter sur le soutien du service dédié de la RNA, sans que cela implique une prise de responsabilité de la part de ce dernier.
6. Le Client autorise la RNA à mener des activités avec le Joueur en dehors du centre pour assister à des activités récréatives, accompagné d'entraîneurs, de professeurs ou de tuteurs.
7. Le Joueur sera couvert par une police d'assurance maladie émise par l'une des principales compagnies d'assurance en Espagne. Une copie des conditions de ladite politique, y compris les limites de la couverture du service, est à la disposition du Client. Ne s'applique pas aux adultes et aux enfants bénéficiant d'un programme « NO BOARDING », mais seulement aux enfants sous tutelle ayant contracté des programmes de tennis hebdomadaires.
8. Dans le cas où le Joueur a besoin de soins médicaux, d'une hospitalisation ou d'une intervention chirurgicale et que le personnel de la RNA n'est pas en mesure de localiser les parents ou les tuteurs du Joueur, ou en cas d'urgence, la RNA est autorisée à prendre les décisions qu'elle juge les plus appropriées pour la santé du joueur, sur la base d'un avis médical.
9. Le Client qui s'inscrit ou inscrit le Joueur au programme de tennis et/ou de formation éducative assume la responsabilité totale et exclusive des risques inhérents à la pratique du sport, ainsi que ceux liés aux déplacements dans les véhicules de la RNA ou dans tout type de transport, public ou privé. Le Client, les parents ou les tuteurs légaux des Joueurs choisissent volontairement et autorisent expressément le Joueur à participer au programme en connaissance des risques inhérents à la pratique de sports ou d'activités récréatives, qui pourrait entraîner des blessures à long terme, des blessures invalidantes voire la mort.
10. L'inscription au programme implique la pleine acceptation de la part du Joueur et du Client que la RNA se réserve le droit d'utiliser les photos, vidéos ou tout autre matériel sur lesquels figurent les Joueurs lors de leur participation au programme, soit pour la RNA soit pour des projets auxquels la RNA participe avec des tiers. Le matériel peut être utilisé à des fins publicitaires (sauf si les Joueurs et/ou leurs parents ou tuteurs en décident autrement par écrit).
11. Pour la sécurité de nos Joueurs, de notre personnel et de nos visiteurs, la RNA utilise des caméras de surveillance. Ce matériel peut être contrôlé/visionné à tout moment par le personnel autorisé desdits centres.
12. Le Client s'engage à payer, conformément aux taux et aux modalités de paiement établis dans le document Conditions économiques, le montant correspondant pour le programme, y compris les autres dépenses et les services supplémentaires convenus entre les parties.
Tous les prix qui figurent dans le document Conditions économiques incluent les taxes correspondantes
13. La place dans le programme auquel le Client souscrit ne sera confirmée qu'au moment de la réception du premier paiement et qu'après acceptation par le Client des présentes Conditions générales, ainsi que des Conditions économiques et du Règlement de coexistence, également acceptés lors de l'achat du programme.
14. Si le paiement de l'un ou de plusieurs des frais définis dans le document Conditions économiques n'est pas effectué dans le délai convenu, la RNA se réserve le droit d'annuler l'inscription du Joueur au(x) programme(s) contractuel(s).
15. La RNA se réserve le droit d'expulser définitivement le Joueur en vertu de la politique de comportement établie dans le document Règlement de coexistence, auquel cas la politique d'annulation en vigueur dans les Conditions économiques sera appliquée, avec un préavis de résiliation de 0 jour.
16. Dans le cas où le Client déciderait que le Joueur cessera de participer au programme souscrit, la politique d'annulation figurant dans le document Conditions économiques sera appliquée.
17. Autres conditions spécifiques :
a. la RNA décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Il est recommandé de ne pas apporter d'objets de valeur dans les installations ;
b. tous les candidats doivent remplir le formulaire médical fourni par la RNA, fournir une copie du carnet de vaccination et informer la RNA de tout besoin éducatif spécial (ne s'applique pas aux adultes). Il est de la responsabilité des parents ou du tuteur de fournir à la RNA toute information médicale pertinente, y compris les blessures sportives antérieures, les antécédents médicaux du Joueur qui nécessitent un suivi périodique spécifique ou qui peuvent poser un problème pendant le séjour du Joueur à la RNA ou pendant la pratique d'un sport ;
c. l'entreprise dispose d'informations sur les allergies alimentaires, disponibles lors de l'inscription au programme. Un certificat médical confirmant le diagnostic de l'intolérance ou de l'allergie alimentaire est requis (ne s'applique pas aux adultes).
18. Aux fins des dispositions de la Loi organique espagnole 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (LOPD), nous vous informons que vos données personnelles, et celles du Joueur contenues dans le présent document, ainsi que celles issues du programme scolaire ou sportif du Joueur dans ce centre, y compris les données relatives à sa santé, seront intégrées dans un fichier sous la responsabilité de la RNA à des fins de gestion comptable, académique et administrative. Nous vous informons également que vos données personnelles d'identification et bancaires seront communiquées aux entités bancaires avec lesquelles nous travaillons pour la collecte des reçus de la RNA. Ces données seront traitées avec une confidentialité absolue et les mesures de sécurité établies dans la LOPD et ses règlements d'application seront appliqués. Dans tous les cas, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, en prouvant votre identité, auprès de : RNA, Ctra.Cales de Mallorca s/n Km 1.2, Torre dels Enagistes, 07500 Manacor, Islas Baleares, Espange ou en envoyant un e-mail à playersdesk@rafanadalacademy.com
19. Les adultes seront toujours logés au Rafa Nadal Sports Centre. L'enregistrement se fait à partir de 15 h 00 et le départ avant 11 h 00. Sur demande et moyennant un supplément il sera possible d'ajouter un lit supplémentaire, pour les enfants jusqu'à 13 ans dans une chambre double. Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
20. Les parties se soumettent à la juridiction exclusive des tribunaux de Palma de Majorque pour tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord et renoncent à toute autre juridiction à laquelle elles pourraient prétendre, et le droit espagnol sera applicable.
AUTORISATION du père, de la mère ou du tuteur du mineur :
Le Client, en sa qualité de père/mère/tuteur légal du Joueur qui fait la demande, donne son autorisation pour que le Joueur réside à la RNA et/ou participe aux programmes de la RNA, pendant la durée convenue de son séjour, conformément aux Conditions générales, en acceptant les modalités du Règlement de coexistence et des Conditions économiques, dont il a connaissance. Il autorise également par la présente que, si nécessaire, le mineur reçoive les soins médicaux requis.
Processus de réservation et de facturation :
La confirmation de la réservation ne sera effective qu'une fois la preuve du paiement correspondant reçue.
Afin de donner une sécurité maximale au système de paiement, nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés des principales institutions financières du commerce électronique. En ce sens, les données confidentielles du paiement sont transmises directement et sous forme cryptée (SSL) à l'institution financière correspondante. Lors du paiement via la passerelle de paiement sécurisé, le système vérifiera automatiquement que la carte de crédit est activée pour le commerce électronique sécurisé. Ensuite, vous vous connecterez avec la banque émettrice, qui vous demandera d'autoriser l'opération au moyen d'un code d'authentification personnel. L'opération ne sera effectuée que si la banque émettrice de la carte bancaire confirme le code d'authentification. Sinon, la transaction sera rejetée. Nous avons également le certificat SSL pour la sécurité des transactions en ligne (Let's Encrypt Authorithy X3) A titre de mesure complémentaire afin de prévenir les fraudes via Internet, nous nous réservons le droit de vérifier les données personnelles fournies par le client ainsi que d'adopter les mesures qu'il juge appropriées.
Pour toute question relative à votre réservation et à la facturation, veuillez contacter : reservations@rafanadalacademy.com
Merci beaucoup.
50th Mapfre Spanish Veterans Tennis Championship Singles and Doubles
It includes:
· Accommodation in our sports residence for adults.
· Access to the fitness center, swimming pools and directed activities.
·Access to the S.P.A. with hydrothermal circuit, sauna and Turkish bath.
· Welcome gift.
· Private parking.
* Half board regime. Includes breakfast and dinner (drinks excluded).
** More information about rates: reservations@rafanadalacademy.com
50th Mapfre Spanish Veterans Tennis Championship Singles and Doubles
It includes:
· Accommodation in our sports residence for adults.
· Access to the fitness center, swimming pools and directed activities.
·Access to the S.P.A. with hydrothermal circuit, sauna and Turkish bath.
· Welcome gift.
· Private parking.
* Half board regime. Includes breakfast and dinner (drinks excluded).
** More information about rates: reservations@rafanadalacademy.com
50th Mapfre Spanish Veterans Tennis Championship Singles and Doubles
It includes:
· Accommodation in our sports residence for adults.
· Access to the fitness center, swimming pools and directed activities.
·Access to the S.P.A. with hydrothermal circuit, sauna and Turkish bath.
· Welcome gift.
· Private parking.
* Half board regime. Includes breakfast and dinner (drinks excluded).
** More information about rates: reservations@rafanadalacademy.com
ITF Senior Rafa Nadal Academy by Santander (March 26 to April 2, 2023)
- Registration to the tournament (1 single category and 1 double category).
- 7 nights accommodation in our adults-only residence with half board (breakfast and dinner*/ *drinks not included).
- Off-Court activities.
- Wine tasting.*
- Gala dinner.*
- Welcome pack.*
- Free use of the Fitness Centre with more than 200 guided activities per week.
- Free access to the 25 m indoor semi-Olympic swimming pool and outdoor recreational pool.
*Included in the option with companion.
ITF Senior Rafa Nadal Academy by Santander (22 au 28 octobre 2023)
ITF Senior Rafa Nadal Academy by Santander (03 au 10 décembre 2023)
ITF Senior Rafa Nadal Academy by Santander (03 au 10 décembre 2023)
ITF Senior Rafa Nadal Academy by Santander (03 au 10 décembre 2023)
ITF Senior Rafa Nadal Academy by Santander (Spécial Nouvel An : du 31 décembre au 07 janvier 2024)
Official accommodation ITF RAFA NADAL ACADEMY BY MOVISTAR BY LG MEN'S & WOMEN'S
Special rates for players and companions.
ITF Junior
We would like to remind you that, as stated in Tennis Europe regulations, Players can only share room with other players or family members, if they are travelling with a Coach no related to the Player, Coach will need a separate room.
LE CHRISTMAS CAMP ADULT INCLUT :
* Uniquement pour les adultes de plus de 18 ans.
LE CHRISTMAS CAMP ADULT INCLUT :
* Uniquement pour les adultes de plus de 18 ans.
TONI NADAL ADULT TENNIS CAMP (17 au 24 mars 2024)
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal.
- Rencontre avec Toni Nadal.
- 12 heures d'entraînement de tennis avec le soutien technique de Toni Nadal (4 séances). Rapport court-joueur 1:4.
- 8 heures de compétition de tennis 'Matchplay' sous la supervision des entraîneurs de l'Académie Rafa Nadal
(4 séances). Entraînement tactique en situation réelle de jeu.
- 3 heures de préparation physique en groupe (3 séances).
- 2 heures de séances de récupération en groupe (2 séances).
- Séance de nutrition avec Gemma Bes (nutritionniste de la RN Academy).
- Séance de préparation mentale avec notre équipe de psychologie sportive.
- Séance de prévention des blessures avec l'équipe de physiothérapie de l'Académie RN.
- Session sur le matériel technique de tennis avec Xavi Segura (cordeur de l'équipe officielle espagnole de Coupe Davis).
- Dîner dans un restaurant exclusif de Majorque.
- Une entrée au musée Rafa Nadal.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme et de la piscine intérieure.
- Utilisation gratuite du S.P.A, du sauna et des bains turcs.
- 10% de réduction sur les traitements du Beauty Spa.
- 10% de réduction à la boutique Rafa Nadal.
- Pack de bienvenue
*Réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus.
TONI NADAL ADULT TENNIS CAMP (17 au 24 mars 2024)
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal.
- Rencontre avec Toni Nadal.
- 12 heures d'entraînement de tennis avec le soutien technique de Toni Nadal (4 séances). Rapport court-joueur 1:4.
- 8 heures de compétition de tennis 'Matchplay' sous la supervision des entraîneurs de l'Académie Rafa Nadal
(4 séances). Entraînement tactique en situation réelle de jeu.
- 3 heures de préparation physique en groupe (3 séances).
- 2 heures de séances de récupération en groupe (2 séances).
- Séance de nutrition avec Gemma Bes (nutritionniste de la RN Academy).
- Séance de préparation mentale avec notre équipe de psychologie sportive.
- Séance de prévention des blessures avec l'équipe de physiothérapie de l'Académie RN.
- Session sur le matériel technique de tennis avec Xavi Segura (cordeur de l'équipe officielle espagnole de Coupe Davis).
- Dîner dans un restaurant exclusif de Majorque.
- Une entrée au musée Rafa Nadal.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme et de la piscine intérieure.
- Utilisation gratuite du S.P.A, du sauna et des bains turcs.
- 10% de réduction sur les traitements du Beauty Spa.
- 10% de réduction à la boutique Rafa Nadal.
- Pack de bienvenue
*Réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus.
CAMP DE TENNIS POUR ADULTES TONI NADAL (Du 17 au 23 décembre 2023)
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal.
- Rencontre avec Toni Nadal.
- 12 heures d'entraînement de tennis avec le soutien technique de Toni Nadal (4 séances). Ratio court-joueur 1:4.
- 8h de compétition de tennis 'Matchplay' avec la supervision des entraîneurs de l'Académie Rafa Nadal (4 sessions). Les tactiques seront travaillées dans des situations de jeu réelles.
- 3h de préparation physique en groupe (3 séances).
- 2h de séances de récupération en groupe (2 séances).
- Séance de nutrition avec Gemma Bes (nutritionniste de l'Académie RN).
- Séance de préparation mentale avec notre équipe de psychologie sportive.
- Séance de prévention des blessures avec l'équipe de physiothérapie de la RN Academy.
- Session sur l'équipement technique de tennis avec Xavi Segura (cordeur de l'équipe officielle espagnole de Coupe Davis).
- Dîner au restaurant Sa Punta (cuisine méditerranéenne face à la mer).
- Entrée au musée Rafa Nadal.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme et de la piscine couverte.
- Utilisation gratuite du S.P.A, du sauna et des bains turcs.
- 10 % de réduction sur les traitements Beauty Spa.
- 10 % de réduction dans la boutique Rafa Nadal.
*Réservé aux personnes âgées de plus de 18 ans.
Les joueurs du Easter Tennis Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 4 heures d'activités 'hors court'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live le soir **.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit et du studio de yoga et de pilates).*
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Cadeau de bienvenue.
* Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Ajoutez de la compétition à votre programme de tennis avec notre EASTER TENNIS CAMP ADULT PLUS :
- 8 heures d'entraînement de tennis de compétition par semaine. Rapport court/joueur 1:4.
- 1 évaluation fonctionnelle avec un physiothérapeute de l'Académie Rafa Nadal de Movistar.
Les joueurs du Easter Tennis Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 4 heures d'activités 'hors court'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live le soir **.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit et du studio de yoga et de pilates).*
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Cadeau de bienvenue.
* Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Ajoutez de la compétition à votre programme de tennis avec notre EASTER TENNIS CAMP ADULT PLUS :
- 8 heures d'entraînement de tennis de compétition par semaine. Rapport court/joueur 1:4.
- 1 évaluation fonctionnelle avec un physiothérapeute de l'Académie Rafa Nadal de Movistar.
Les joueurs du Easter Padel Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique au padel par semaine. Ratio terrain/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 3 heures d'entraînement à la compétition par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 4 heures d'activités 'hors terrain'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live en soirée**.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités supervisées par semaine (à l'exclusion du CrossFit RNC et du studio de yoga et de pilates)*.
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc*.
- Cadeau de bienvenue.
*Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Les joueurs du Easter Padel Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique au padel par semaine. Ratio terrain/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 3 heures d'entraînement à la compétition par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 4 heures d'activités 'hors terrain'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live en soirée**.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités supervisées par semaine (à l'exclusion du CrossFit RNC et du studio de yoga et de pilates)*.
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc*.
- Cadeau de bienvenue.
*Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Les joueurs du Summer Tennis Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 4 heures d'activités 'hors court'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live le soir **.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit et du studio de yoga et de pilates).*
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Cadeau de bienvenue.
* Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Ajoutez de la compétition à votre programme de tennis avec notre SUMMER TENNIS CAMP ADULT PLUS :
- 8 heures d'entraînement de tennis de compétition par semaine. Rapport court/joueur 1:4.
- 1 évaluation fonctionnelle avec un physiothérapeute de l'Académie Rafa Nadal de Movistar.
Les joueurs du Summer Tennis Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 4 heures d'activités 'hors court'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live le soir **.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit et du studio de yoga et de pilates).*
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Cadeau de bienvenue.
* Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Ajoutez de la compétition à votre programme de tennis avec notre SUMMER TENNIS CAMP ADULT PLUS :
- 8 heures d'entraînement de tennis de compétition par semaine. Rapport court/joueur 1:4.
- 1 évaluation fonctionnelle avec un physiothérapeute de l'Académie Rafa Nadal de Movistar.
Les joueurs du Summer Padel Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un a Summer Tennis Camp pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique au padel par semaine. Ratio terrain/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 3 heures d'entraînement à la compétition par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 4 heures d'activités 'hors terrain'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live en soirée**.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit RNC et du studio de yoga et de pilates).
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc*.
- Cadeau de bienvenue
*Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Les joueurs du Summer Padel Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un a Summer Tennis Camp pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique au padel par semaine. Ratio terrain/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 3 heures d'entraînement à la compétition par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 4 heures d'activités 'hors terrain'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live en soirée**.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit RNC et du studio de yoga et de pilates).
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc*.
- Cadeau de bienvenue
*Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Les joueurs du Easter Tennis Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 4 heures d'activités 'hors court'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live le soir **.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit et du studio de yoga et de pilates).*
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Cadeau de bienvenue.
* Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Ajoutez de la compétition à votre programme de tennis avec notre EASTER TENNIS CAMP ADULT PLUS :
- 8 heures d'entraînement de tennis de compétition par semaine. Rapport court/joueur 1:4.
- 1 évaluation fonctionnelle avec un physiothérapeute de l'Académie Rafa Nadal de Movistar.
Les joueurs du Autumm Tennis Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 4 heures d'activités 'hors court'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live le soir **.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités guidées par semaine (à l'exception du CrossFit et du studio de yoga et de pilates).*
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Cadeau de bienvenue.
* Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Ajoutez de la compétition à votre programme de tennis avec notre EASTER TENNIS CAMP ADULT PLUS :
- 8 heures d'entraînement de tennis de compétition par semaine. Rapport court/joueur 1:4.
- 1 évaluation fonctionnelle avec un physiothérapeute de l'Académie Rafa Nadal de Movistar.
Les joueurs du Autumm Padel Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique au padel par semaine. Ratio terrain/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 3 heures d'entraînement à la compétition par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 4 heures d'activités 'hors terrain'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live en soirée**.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités supervisées par semaine (à l'exclusion du CrossFit RNC et du studio de yoga et de pilates)*.
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc*.
- Cadeau de bienvenue.
*Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Les joueurs du Autumm Padel Camp Adult amélioreront leur technique, leur condition physique et leurs compétences sur le court grâce au système d'entraînement de la Rafa Nadal Academy by Movistar dans le cadre incomparable de Majorque. Il s'agit également d'un programme parfait pour les familles qui souhaitent profiter de vacances de tennis à Majorque. L'Académie propose également un camp de Pâques pour les enfants de 8 à 18 ans, adapté à tous les niveaux de jeu.
LE PROGRAMME COMPREND
- 7 nuits d'hébergement à la résidence Rafa Nadal*.
- 12 heures d'entraînement technique au padel par semaine. Ratio terrain/joueur 1:4.
- 5 heures de préparation physique spécifique en groupe.
- 3 heures d'entraînement à la compétition par semaine. Ratio court/joueur 1:4.
- 4 heures d'activités 'hors terrain'.
- Remise des diplômes et dégustation de produits locaux **.
- Barbecue et musique live en soirée**.
- Entrée au musée Rafa Nadal*.
- Utilisation gratuite du centre de remise en forme avec plus de 200 activités supervisées par semaine (à l'exclusion du CrossFit RNC et du studio de yoga et de pilates)*.
- Accès gratuit à la piscine intérieure de 25 m et au spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc*.
- Cadeau de bienvenue.
*Uniquement inclus dans l'option avec hébergement.
**Inclus pour l'accompagnateur du joueur.
Reposez-vous dans notre chambre simple standard, un mobilier très fonctionnel, une lumière naturelle agréable et un design sportif qui surprend dès que vous entrez.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une multitude d'équipements tels que minibar, peignoir ou chaussons. Pendant votre séjour, vous aurez également accès gratuitement à notre centre de remise en forme de 3 000 m2 avec une salle de machines Technogym, une piscine intérieure semi-olympique, une piscine extérieure et un Spa exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bains turcs.
Nos chambres recréent un cadre parfait pour passer quelques jours d'activités sportives et saines.
Reposez-vous dans notre chambre simple standard, un mobilier très fonctionnel, une lumière naturelle agréable et un design sportif qui surprend dès que vous entrez.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une multitude d'équipements tels que minibar, peignoir ou chaussons. Pendant votre séjour, vous aurez également accès gratuitement à notre centre de remise en forme de 3 000 m2 avec une salle de machines Technogym, une piscine intérieure semi-olympique, une piscine extérieure et un Spa exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bains turcs.
Nos chambres recréent un cadre parfait pour passer quelques jours d'activités sportives et saines.
Reposez-vous dans notre chambre simple standard, un mobilier très fonctionnel, une lumière naturelle agréable et un design sportif qui surprend dès que vous entrez.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une multitude d'équipements tels que minibar, peignoir ou chaussons. Pendant votre séjour, vous aurez également accès gratuitement à notre centre de remise en forme de 3 000 m2 avec une salle de machines Technogym, une piscine intérieure semi-olympique, une piscine extérieure et un Spa exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bains turcs.
Nos chambres recréent un cadre parfait pour passer quelques jours d'activités sportives et saines.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
Rest in our standard room with two queen beds, functional furniture, natural light and a sport design that takes your breath away as you enter.
Enjoy free WIFI, a flat screen TV and a variety of amenities such as a mini bar, robes and slippers. You also receive free access to our 3,000m2 fitness centre with Technogym machines, semi-Olympic indoor pool, outdoor pool and an exclusive Spa with a hydrothermal circuit, sauna and steam bath.
Maximize your tennis performance and improve your fitness level.
- 1 week (Monday to Saturday).
- 12 hours of tennis training (2 hours/day). Ratio 1:4.
- 5 hours of group fitness training. Ratio 1:4 (Monday to Friday).
- Free access to the Fitness Centre and instructor led activities.
- Free access to the Wellness Spa & Pools.
- Welcome Pack
- High Intensity
*Arrivals and departures are on Sunday.
*Training takes place from Monday to Saturday.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
Maximisez votre niveau de pagaie et améliorez votre condition physique.
- 12 heures d'entraînement de padel hebdomadaires (du lundi au samedi) en petits groupes (ratio court/ joueur : 1/4).
- 5 heures d'entraînement de fitness en groupe (du lundi au vendredi)**.
- Utilisation libre du Fitness Centre avec plus de 200 activités dirigée à la semaine.*
- Accès libre à la piscine intérieure semi-olympique de 25 m et à la piscine de loisirs en plein air.*
- Accès libre au Wellness Spa avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.*
- Pack de bienvenue.
* Arrivées et départs disponibles tous les jours de la semaine.
*Les entraînements seront du lundi au samedi.
*Le dimanche, il n'y a pas d'entraînements. Les cours peuvent être récupérés n'importe quel autre jour ou remboursés.
**Les cours de fitness en groupe ne seront disponibles qu'à partir de septembre.
* Uniquement inclus avec l'option hébergement.
Le pack de prévention est un programme de groupe pour les adultes qui vise à préparer le corps au niveau musculaire et articulaire afin que les athlètes puissent pratiquer l'activité physique dans les meilleures conditions, minimisant le risque de blessure. Ce programme dure 5 jours (du lundi au vendredi) et comprend les séances pratiques suivantes:
-Séance de psychologie du sport.
-Atelier sur la nutrition sportive.
-Session sur la mobilité articulaire spécifique pour le geste technique du tennis et la prévention des blessures à l'épaule.
-Séance de récupération musculaire et prévention des blessures à la hanche et à la cheville.
-Séance de renforcement musculaire axée sur le travail de stabilisation du tronc.
* Inclus uniquement dans l'option avec logement.
* Pour les adultes de plus de 18 ans
Logement
Rest in our standard room with two queen beds, functional furniture, natural light and a sport design that takes your breath away as you enter.
Enjoy free WIFI, a flat screen TV and a variety of amenities such as a mini bar, robes and slippers. You also receive free access to our 3,000m2 fitness centre with Technogym machines, semi-Olympic indoor pool, outdoor pool and an exclusive Spa with a hydrothermal circuit, sauna and steam bath.
**Total Tennis & Prévention est incompatible avec les autres programmes suivants:
Le pack de prévention est un programme de groupe pour les adultes qui vise à préparer le corps au niveau musculaire et articulaire afin que les athlètes puissent pratiquer l'activité physique dans les meilleures conditions, minimisant le risque de blessure. Ce programme dure 5 jours (du lundi au vendredi) et comprend les séances pratiques suivantes:
-Séance de psychologie du sport.
-Atelier sur la nutrition sportive.
-Session sur la mobilité articulaire spécifique pour le geste technique du padel et la prévention des blessures à l'épaule.
-Séance de récupération musculaire et prévention des blessures à la hanche et à la cheville.
-Séance de renforcement musculaire axée sur le travail de stabilisation du tronc.
* Inclus uniquement dans l'option avec logement.
* Pour les adultes de plus de 18 ans
Logement
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
**Total Padel & Prévention est incompatible avec les autres programmes suivants:
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
Détendez-vous dans notre chambre suite avec lit King Size, salon avec canapé et écran plat, salle de bain avec baignoire, terrasse, mobilier fonctionnel, lumière naturelle et un design sportif qui vous coupe le souffle en entrant.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et de nombreux équipements comme un minibar, des peignoirs et des chaussons. Vous aurez également un accès gratuit à notre salle de sport de 3 000 m² avec équipement Technogym, piscine intérieure semi-olympique, piscine extérieure et un centre de bien-être exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.
Nos salles créent un cadre idéal pour pratiquer vos sports préférés et participer à des activités saines pendant quelques jours.
Détendez-vous dans notre chambre suite avec lit King Size, salon avec canapé et écran plat, salle de bain avec baignoire, terrasse, mobilier fonctionnel, lumière naturelle et un design sportif qui vous coupe le souffle en entrant.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et de nombreux équipements comme un minibar, des peignoirs et des chaussons. Vous aurez également un accès gratuit à notre salle de sport de 3 000 m² avec équipement Technogym, piscine intérieure semi-olympique, piscine extérieure et un centre de bien-être exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.
Nos salles créent un cadre idéal pour pratiquer vos sports préférés et participer à des activités saines pendant quelques jours.
Détendez-vous dans notre chambre suite avec lit King Size, salon avec canapé et écran plat, salle de bain avec baignoire, terrasse, mobilier fonctionnel, lumière naturelle et un design sportif qui vous coupe le souffle en entrant.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et de nombreux équipements comme un minibar, des peignoirs et des chaussons. Vous aurez également un accès gratuit à notre salle de sport de 3 000 m² avec équipement Technogym, piscine intérieure semi-olympique, piscine extérieure et un centre de bien-être exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.
Nos salles créent un cadre idéal pour pratiquer vos sports préférés et participer à des activités saines pendant quelques jours.
Reposez-vous dans nos chambres Family Suite avec un lit king-size, un salon avec canapé et écran plat, une salle de bain attenante avec baignoire, une terrasse, un mobilier fonctionnel, une lumière naturelle agréable et un design sportif qui surprend dès que vous entrez.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une multitude d'équipements tels que minibar, peignoir ou chaussons. Pendant votre séjour, vous aurez également accès gratuitement à notre centre de remise en forme de 3 000 m2 avec une salle de machines Technogym, une piscine intérieure semi-olympique, une piscine extérieure et un Spa exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bains turcs.
Nos chambres recréent un cadre parfait pour passer quelques jours d'activités sportives et saines.
Reposez-vous dans nos chambres Family Suite avec un lit king-size, un salon avec canapé et écran plat, une salle de bain attenante avec baignoire, une terrasse, un mobilier fonctionnel, une lumière naturelle agréable et un design sportif qui surprend dès que vous entrez.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une multitude d'équipements tels que minibar, peignoir ou chaussons. Pendant votre séjour, vous aurez également accès gratuitement à notre centre de remise en forme de 3 000 m2 avec une salle de machines Technogym, une piscine intérieure semi-olympique, une piscine extérieure et un Spa exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bains turcs.
Nos chambres recréent un cadre parfait pour passer quelques jours d'activités sportives et saines.
Reposez-vous dans notre chambre simple standard, un mobilier très fonctionnel, une lumière naturelle agréable et un design sportif qui surprend dès que vous entrez.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une multitude d'équipements tels que minibar, peignoir ou chaussons. Pendant votre séjour, vous aurez également accès gratuitement à notre centre de remise en forme de 3 000 m2 avec une salle de machines Technogym, une piscine intérieure semi-olympique, une piscine extérieure et un Spa exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bains turcs.
Nos chambres recréent un cadre parfait pour passer quelques jours d'activités sportives et saines.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
La Rafa Nadal Academy by Movistar propose bien plus que du tennis. L'intérieur de ses installations héberge un complexe appelé RAFA NADAL SPORTS CENTRE, dans lequel tout visiteur peut trouver de nombreux services conçus pour les athlètes professionnels et les amateurs. Un endroit où profiter plusieurs jours en pratiquant du sport et en découvrant l'île de Majorque.
Dans le Rafa Nadal Sports Centre, les adultes et les familles profitent d'un séjour dans un bâtiment exclusif avec de grandes chambres, une agréable lumière naturelle, un mobilier très fonctionnel, des lits spécialement conçus pour favoriser le repos des joueurs et un design très soigné. Cet espace est situé à quelques mètres de l'Académie, dans le même complexe sportif et en partageant les mêmes installations.
Ses chambres de design et ses services sportifs de dernière génération sont le cadre parfait dans lequel passer des jours d'activité sportive et profiter d'expériences de santé, à seulement 10 minutes en voiture de la côte Est de Majorque. Une destination unique pour les amateurs du sport de tout type, de la santé et du bien-être.
Détendez-vous dans notre chambre suite avec lit King Size, salon avec canapé et écran plat, salle de bain avec baignoire, terrasse donnant sur le patio central, mobilier fonctionnel, lumière naturelle et un design sportif qui vous coupe le souffle en entrant.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et de nombreux équipements comme un minibar, des peignoirs et des chaussons. Vous aurez également un accès gratuit à notre salle de sport de 3 000 m² avec équipement Technogym, piscine intérieure semi-olympique, piscine extérieure et un centre de bien-être exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.
Nos salles créent un cadre idéal pour pratiquer vos sports préférés et participer à des activités saines pendant quelques jours.
Information: Le spa sera fermé jusqu'au 28 février en raison des restrictions communiquées par le gouvernement des îles Baléares
Détendez-vous dans notre chambre suite avec lit King Size, salon avec canapé et écran plat, salle de bain avec baignoire, terrasse donnant sur le patio central, mobilier fonctionnel, lumière naturelle et un design sportif qui vous coupe le souffle en entrant.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et de nombreux équipements comme un minibar, des peignoirs et des chaussons. Vous aurez également un accès gratuit à notre salle de sport de 3 000 m² avec équipement Technogym, piscine intérieure semi-olympique, piscine extérieure et un centre de bien-être exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.
Nos salles créent un cadre idéal pour pratiquer vos sports préférés et participer à des activités saines pendant quelques jours.
Détendez-vous dans notre chambre suite avec lit King Size, salon avec canapé et écran plat, salle de bain avec baignoire, terrasse donnant sur le patio central, mobilier fonctionnel, lumière naturelle et un design sportif qui vous coupe le souffle en entrant.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et de nombreux équipements comme un minibar, des peignoirs et des chaussons. Vous aurez également un accès gratuit à notre salle de sport de 3 000 m² avec équipement Technogym, piscine intérieure semi-olympique, piscine extérieure et un centre de bien-être exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bain turc.
Nos salles créent un cadre idéal pour pratiquer vos sports préférés et participer à des activités saines pendant quelques jours.
Reposez-vous dans nos chambres Family Suite avec un lit king-size, un salon avec canapé et écran plat, une salle de bain attenante avec baignoire, une terrasse, un mobilier fonctionnel, une lumière naturelle agréable et un design sportif qui surprend dès que vous entrez.
Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'une multitude d'équipements tels que minibar, peignoir ou chaussons. Pendant votre séjour, vous aurez également accès gratuitement à notre centre de remise en forme de 3 000 m2 avec une salle de machines Technogym, une piscine intérieure semi-olympique, une piscine extérieure et un Spa exclusif avec circuit hydrothermal, sauna et bains turcs.
Nos chambres recréent un cadre parfait pour passer quelques jours d'activités sportives et saines.